Books

(The list of books presented here is not exhaustive. Please ask for our catalogue.)

Rédemption

Catalogue de la Biennale d’Art Contemporain Sacré (BACS 2023)

Cover price: 30 €

Dans le sud des Pays Bas il y a une ville appelée Rosendaal. Son nom signifie “vallée des roses“ et fait référence à la Vierge Marie, à qui a été dédiée la première chapelle de la ville au XIIIe siècle. Dans cette ville a vu le jour Leo Wesel en 1955.

Dès son plus jeune âge, il est attiré par l’Art, qui l’inspire : il voit des formes dans la matière et des couleurs dans les éléments naturels. Sa sensibilité fait le reste et les portes de la Fashion and Design Academy de La Haye s’ouvrent pour lui, en lui donnant les bases qui seront ensuite consolidées par l’Académie des Beaux-Arts de Roosendaal. Là-bas, Leo Wesel a été formé et inspiré par deux artistes expressionnistes : Wil Bouthoorn (1916 – 2004) et Wim Schütz (né en 1921).

Huile sur toile et collages pour ses peintures ; fer, céramique, métaux ou bois pour les sculptures : les oeuvres de Leo Wesel réunissent des fragments de la nature, interprétés et “customisés” par son regard.
Cet artiste d’une sensibilité hors pair a su mettre sur la toile ou dans ses sculptures la vision d’un monde fait de détails qui rehaussent l’essence des choses.

Cover Price: 12 €

---

Cette exposition de Jean Villeri a une particularité surprenante : ses œuvres sont chargées d’une énergie qui se transmet au visiteur dès que l’on pénètre dans la grande salle.

C’est peut-être parce que sa femme Anne-Marie, grand amour de la vie de l’artiste, a monté elle-même l’exposition, décidant où chaque œuvre devait être placée, ou peut-être parce que l’Artiste s’est donné fortement lorsqu’il a peint ou sculpté ses œuvres, mais c’est un cadeau tangible que Villeri offre au spectateur.

Propriétaire d’un ADN empreint d’art (non seulement il était le fils d’un célèbre chef d’orchestre, mais surtout il était italien), fréquentant Bonnard, Picabia, Paul Eluard, Jacques Villon et d’autres, Villeri s’est formé parmi les grands artistes de l’époque. Il adhère en 1934 au mouvement de création-abstraction, fondé par Mondrian, Kandiskij et Herbin et expose à Paris en 1939: une extraordinaire exposition personnelle dont le catalogue a une préface signée de René Char, qui le décrit ainsi: “C’est l’heure que choisit Villeri pour tendre ses filets. Cet homme utile croit aux couleurs, à celles dont le contact avec les énergies de l’univers, à la longue est devenu inapparent afin d’être plus sensible. Le fer, le liège, le filin, l’arbre du gouvernail, l’étoile africaine, autant de pensées qui vous attendent pour vous prendre par la conscience”.

L’artiste est clairement lié à la nature : dans ses œuvres se mêlent sable, roche, terre cuite et de nombreuses couleurs : parfois lourdes et intimidantes, d’autres fois plus limpides. Mais toujours enveloppantes et réconfortantes.

Cover Price: 9 €

---

Ce n’est pas la première fois que Kim Boulukos expose ses oeuvres spectaculaires au Palais des Ambassadeurs. La première exposition – une collective de grand succès – a eu lieu en 2005.

Plus d’une décennie plus tard, en 2019, elle y expose à nouveau, cette fois dans le cadre de la BACS (Biennale d’Art Contemporain Sacré) qui a lieu tous les deux ans au Palais. Et encore en 2021.

Cette année 2022 la voit protagoniste d’une exposition personnelle sur un thème qui nous est cher : le cheval, cet animal magique qui nous offre la possibilité d’échapper à la monotonie de notre condition. Chose que les oeuvres de Kim accomplissent avec brio.

On rêve devant les figures longilignes et apparemment fragiles représentées dans ses toiles et ses sculptures. On comprend pourquoi le cheval est la projection des rêves que l’homme se fait de lui-même: fort, puissant, beau, magnifique.

Kim est principalement sculptrice: elle expose dans le monde entier. Ses oeuvres font partie non seulement de nombreuses collections privées, mais elles sont présentes aussi dans des musées.

Visiter cette exposition est un voyage et un dépaysement dans le monde onirique que Kim Boulukos sait créer. On sort rêveur et désireux de visiter sa prochaine exposition: ça ne va pas tarder.

Cover Price: 9 €

---

Cover Price: 30 €

---

Cover Price: 30 €

---

Pour ce livre j’ai choisi la Côte d’Azur comme source d’inspiration des recettes, car c’est ici que j’habite depuis plus de trente ans avec mon mari, plus précisément à Monaco: c’est une belle région, chargée d’histoire et de charme. Située sur la Riviera Ligure-Provençale, elle comprend deux départements : les Alpes de la Mer et le Var. Les villes que l’on y trouve sont nombreuses parmi lesquelles : Menton, Antibes, Cannes, Nice, Toulon,  Saint-Tropez, ainsi que la ville-État de Monaco.

La Côte d’Azur est la région la plus cosmopolite de la Terre. Rien qu’à Monaco il y a 128 nationalités qui y vivent et travaillent. En conséquence, la gastronomie de cette région est elle aussi extrêmement cosmopolite. Pendant 5 ans j’ai analysé les plats consommés ici avec l’aide d’une société spécialisée dans les statistiques. J’ai découvert des choses étonnante, comme par exemple que la Côte d’Azur est une plus grande consommatrice de fromage Feta que la Grèce. Ou qu’ici les pâtes sont très variées, on les prépare non seulement avec des recettes qu’on connaît tous, mais des on y trouve préparations antiques. La pizza, ainsi que le ceviche ou la paella font partie de l’alimentation de tous les jours des habitants. Des plats du nord de l’Europe, comme les choux, les saucisses et le porc fumé cotôyent les plats et des ingrédients provençaux, comme les agrumes, l’agneau ou les fromages de chèvre. 

Les grands chefs octroient leur interprétation des plats ”revisités” en partant des recettes classiques italienne, françaises, portugaises, orientales ou espagnoles. 

Ce sont des recettes préparés non seulement par les restaurants, mais aussi à la maison.

Mon livre est un coup d’œil à toute cette richesse de recettes d’origines diverses, qui témoignent d’une ouverture d’esprit qui rend la Côte d’Azur une une très belle aventure, non seulement gastronomique, mais de vie.

Sous un ciel bleu indescriptible, des plages baignées par la mer limpide jusqu’à l’arrière-pays provençal, les ingrédients sont nombreux et très riches : poissons et crustacés, légumes, fruits, viandes, fromages. Avec l’art (les plus grands artistes y ont vécu et travaillé), la cuisine contribue à façonner l’art de vivre de la Côte d’Azur.

Par conséquent, mon livre, avec ses recettes et leur histoire, est l’occasion de connaître cette terre également d’un point de vue hédoniste et convivial. Et d’ajouter quelque chose à la culture générale de chacun de nous”.

Liana Marabini

ISBN: 978-2-36355-061-3
Language: Français

Cover Price: 29 €

---

Questo libro non è solo un semplice libro di ricette, ma anche un viaggio nel tempo, nei luoghi e nello spirito. Perché la storia delle civiltà si scrive anche attraverso la cultura del cibo proprio di ogni luogo.
La gastronomia è una forma di libertà della quale spesso non abbiamo coscienza. Se pensiamo ai Paesi colonizzati, vedremo che tutto al loro interno veniva modificato, adattato, “inghiottito” dal colonizzatore: la lingua, la scuola, l’amministrazione, i costumi, a volte perfino la religione. Ma non il cibo. Quest’ultimo poteva avere delle influenze, ma le ricette, i gusti e i profumi non scomparivano mai.
Le ricette raccontano la storia dei luoghi e delle persone. Ispirata proprio da questo aspetto, l’autrice ci fa fare un viaggio attraverso secoli di storia del cibo come strumento di beneficenza e altruismo.
Nella storia dell’alimentazione e dell’umanità i monasteri, le abbazie ed i conventi hanno avuto (ed hanno ancora) una grande importanza. Erano i primi “alberghi” e “ristoranti”, davano ospitalità e rifocillavano i viandanti, poveri e ricchi: i primi mangiavano ed erano ospitati gratuitamente, gli altri pagavano. I capitoli dedicati a questo argomento parlano anche della maestria dei religiosi nella preparazione di bevande, dolci, biscotti, pane, ma anche candele, saponi e profumi, per potere mantenere loro stessi e i loro monasteri.
Il libro descrive anche il coinvolgimento dei santi nella gastronomia: che sia per le loro opere di bene oppure perché patroni di mestieri gastronomici, vediamo defilare santi nobili, poveri, anoressici, obesi, martiri, eruditi, analfabeti, guaritori… Vittime di imperatori romani ostili al Cristianesimo oppure prìncipi che scelgono il sacerdozio e non la corona, splendide ragazze che al fidanzato preferiscono il velo, eroi morti per la loro fede: un’umanità affascinante e variopinta, che ci ispira e ci incuriosisce.
L’autrice, che è scrittrice, cineasta, storica della gastronomia e imprenditrice culturale, ci regala attraverso il suo libro (corredato di ottime ricette), un viaggio attraverso secoli di spiritualità e di storia del cibo.

Ce livre n’est pas seulement un simple livre de recettes, mais aussi un voyage à travers le temps, les lieux et l’esprit. Car l’histoire des civilisations s’écrit aussi à travers la culture alimentaire de chaque lieu.
La gastronomie est une forme de liberté dont nous n’avons souvent pas conscience. Si l’on pense aux pays colonisés, on verra que tout en eux a été modifié, adapté, « englouti » par le colonisateur : la langue, l’école, l’administration, les coutumes, parfois même la religion. Mais pas la nourriture: elle pouvait subir des influences, mais les recettes, les goûts et les arômes n’ont jamais disparu.
Les recettes racontent l’histoire des lieux et des gens. Inspirée par cet aspect, l’auteure nous fait voyager à travers des siècles d’histoire de la nourriture comme instrument de charité et d’altruisme.
Dans l’histoire de l’alimentation et de l’humanité, les monastères, les abbayes et les couvents ont eu (et ont toujours) une grande importance.
Ils furent les premiers « hôtels » et « restaurants », ils donnaient l’hospitalité et nourrissaient les voyageurs, pauvres et riches : les premiers mangeaient et étaient hébergés gratuitement, les autres étaient payants. Les chapitres consacrés à ce thème parlent aussi de la maîtrise des religieux dans la préparation des boissons, des bonbons, des biscuits, du pain, mais aussi des bougies, des savons et des parfums, afin de pouvoir entretenir eux-mêmes et leurs monastères.
Le livre décrit l’implication des saints dans la gastronomie : que ce soit pour leurs bonnes œuvres ou parce qu’ils sont patrons des professions gastronomiques, on voit des saints nobles, pauvres, anorexiques, obèses, martyrs, savants, illettrés, guérisseurs… Victimes des empereurs romains hostiles au Christianisme ou princes qui choisissent le sacerdoce et non la couronne, des filles splendides qui préfèrent le voile à leur fiancé, des héros morts pour leur foi : une humanité fascinante et colorée, qui nous inspire et nous intrigue.
L’auteur, qui est écrivaine, cinéaste, historienne de la gastronomie et entrepreneure culturelle, nous offre à travers son livre (complété d’excellentes recettes), un voyage à travers des siècles de spiritualité et d’histoire de l’alimentation.

ISBN: 9782363550309
Language: Italian

Cover Price: 29 €

Le Corps de Dieu ou le Pont de Prague

Michel-Marie Zanotti-Sorkine

C’est tout de même incroyable ce que croient les chrétiens ! Dieu se serait revêtu de la chair humaine pour se rendre visible et même palpable sous les traits d’un Christ né d’une femme ! Après tout pourquoi pas ?… Ce qui est assuré c’est qu’en accordant à Dieu un visage, des bras, des jambes et un coeur capable d’aimer et de pâtir, le christianisme offre au corps humain de jouer un rôle divin. Faut-il donc adorer le corps et s’y livrer sans retenue ou s’en défier au point de le considérer comme le lieu du péché par excellence ? Dans ce texte étourdissant, Michel-Marie Zanotti-Sorkine, en écrivain-poète, renvoie dos à dos puritains et hédonistes et permet ainsi à l’homme de notre temps, quelles que soient ses croyances, de redécouvrir la place éminente de la chair en toute vie et son articulation avec l’esprit et le coeur. C’est en traversant le Pont Charles à Prague que l’auteur, bouleversé par un calvaire sculpté par Eugène Max en 1859, se vit contraint d’écrire cet opus.

Cover Price: 12,00 €

---

Personnages typiques, camarades de jeux ou d’école, fêtes, célébrations, traditions ancestrales surgissent tour à tour pour recréer dans ce récit à bâtons rompus, le charme révolu du Monaco des années 20 et 30. ©Electre 2021

ISBN: 2-911469-01-1
186 pages
Language: Français

Cover Price: 18 €

---

Ce livre pour enfants est une traduction de l’Italien en langue monégasque de la biographie du pape Benoît XVI racontée par son chat. La traduction a été faite par René Novella, ancien ministre de l’éducation dans la Principauté de Monaco, ancien ambassadeurs de Monaco en Italie (pour 3 mandats) et traducteur officiel de Curzio Malaparte en français. Dans la dernière partie de sa vie (il est décédé en 2017) il avait la fonction de conseiller privé du Prince Albert II.
Le livre, écrit par la journaliste italienne Jeanne Perego est magnifiquement illustré par Donata dal Molin Casagrande. La préface est signée par l’éditeur du livre, Liana Marabini et l’introduction par le secrétaire privé du pape Benoît, l’archevêque Georg Gänswein.
Couverture rigide, 42 pages, format A4, imprimé en quadrichromie.

ISBN: 978-2-36355-018-7
42 pages
Language: Monégasque

Cover Price: 19 €

---

Il Principato di Monaco è un Paese che non lascia indifferenti. Arroccato tra le montagne ed il Mediterraneo, ha una storia affascinante fatta di eroismo, fede, guerre, amore, bellezza, cultura, sport, soldi e poesia.
È un Paese dei contrasti, che offre ai suoi abitanti uno dei più alti livelli di sicurezza al mondo. Malgrado la sua piccola superficie (è il secondo più piccolo Stato al mondo, dopo il Vaticano), ha una grande concentrazione di scuole e di bambini. Ma anche di banche e di milionari.
È una città-Stato, una monarchia (la più antica d’Europa) ed ha una struttura profondamente sociale ed ecologica.
Questo libro riunisce tutti gli argomenti che ci aiutano a conoscere il Principato di Monaco: la storia, le geografia, la cultura, e perfino la Costituzione.
Mauro Marabini è uno storico del Principato: ha pubblicato saggi e articoli per giornali e riviste internazionali e questo è già il secondo libro che scrive sul suo Paese di adozione. Il suo stile scorrevole e libero rende accessibile il libro a tutti.
E finito di leggere, si ha voglia di venire a visitare (o, perché no?) vivere, nel piccolo grande Stato. Par la grâce de Dieu.

Mauro Marabini è bolognese. Appartiene ad una grade famiglia di industriali della calzatura di lusso e proprietari di grandi alberghi, settori nei quali ha lavorato per più di trent’anni. Si è convertito negli anni Novanta all’editoria multimediale.
Anche se si è laureato in scienze politiche, ha una preparazione culturale profondamente umanista. Parla tre lingue, scrive articoli e libri, viaggia ed è coinvolto in divers opere filantropiche nel settore dell’arte e della cultura.
Vive e lavora nel Principato di Monaco.

ISBN: 978-2-36355-020-0
224 pages
Language: Italien
Category: Storia locale

Cover Price: 29 €

---

Il fallimento personale viene normalmente vissuto come una realtà devastante, che può sconvolgere un uomo. Monduzzi ribalta le carte e fa del fallito un protagonista esilarante.
Con ironia corrosiva l’autore elabora un sistema di pensiero che aiuta a sopravvivere al fallimento e regala le chiavi per auto-accettarsi, anzi, per auto-celebrarsi come perdenti, vedendo tutto con umorismo e con signorile distacco.
Di fronte al fallimento si ha l’impressione che non ci sia salvezza, che tutto ciò per cui si è lottato, sperato e vissuto sia votato all’insignificanza, rendendo la vita inutile. Questo libro è un prezioso vademecum per cambiare idea.
È convinzione diffusa che non esistano persone sfortunate, ma solo persone che non sanno prendere un’opportunità quando si presenta. Falliti e contenti ci dimostra invece che la vocazione al disastro personale potrebbe essere un tratto genetico, ereditario.
Il fallito viene spesso evitato dal suo ambiente, nel timore che la “sfortuna” di cui è portatore, possa essere contagiosa. L’autore ci aiuta invece ad accogliere tra noi il fallito cronico, tra le risate, come il vero vincente.
Al pari del Fantozzi cinematografico, il perdente di Falliti e Contenti diventa uno specchio prezioso, che ci rimanda il riflesso della paura profonda di “non farcela”. Allo stesso tempo ci indica la via per attraversare, qualora ci fossimo costretti, il mare scuro del fallimento con la testa alta e il sorriso sulle labbra.

ISBN: 978-2-36355-008-8
192 pages
Language: Italien
Category: Apologetica

Cover Price: 16 €

---

The Pope needs prayers. We must pray for him, as he asks himself. Prayers to the Holy Spirit to enlighten him and to the Saints to direct him.
This is a collection of Pope Francis’ speeches, homilies and predications that have in common the request for prayers. The book is in Piedmontese, the language of the Pope’s childhood.

Le Pape a besoin de prières. Nous devons prier pour lui, c’est lui-même qui le demande. Prières à L’Esprit Saint qui doit l’illuminer et aux Saints pour qu’ils le dirigent.
Ce livre est un recueil de discours, homélies et prédications du Pape, qui ont un dénominateur commun: la requête de prières. Le livre est en Piémontais, la langue de l’enfance du Pape.

ISBN: 978-2-36355-032-3
60 pages
Language: Piedmontese
Category: Apologetica

Cover Price: 15 €

---

La vie consacrée, caractérisée par la profession des conseils évangéliques de chasteté, pauvreté et obéissance, fondée sur les paroles et exemples du Seigneur, recommandée par les apôtres, les Pères et les docteurs et pasteurs de l’Eglise, en tant que don divin reçu par l’Eglise de la part de son Seigneur (LG, 43), dans sa signification essentielle, a toujours existé dans l’Eglise. Elle a été tranquillement vécue, sans difficulté particulière ni contestation. Son interprétation et sa compréhension sont évidemment liées à la vision christologique et ecclésiologique. La dimension ascétique, perçue comme un chemin plus engageant et libérant vers la sainteté, a peut-être été la perspective dominante, au point d’avoir été qualifiée d’état de perfection à atteindre.

ISBN: 978-2-36355-007-1
632 pages
Language: French
Category: Apologetica

Cover Price: 48 €

---

L’indipendenza delle colonie americane proclamata il 4 luglio 1776 è uno dei più grandi eventi della storia degli ultimi secoli. Esso rappresenta il perfezionamento della rottura tra la ricerca della libertà simboleggiata dall’approdo dei pellegrini del Mayflower sul Nuovo Mondo e il vortice ideologico a cui si auto-condannava il Vecchio Continente. I popoli delle colonie avevano, poi, potuto prosperare grazie al modo con cui la politica assolutista della madrepatria trascurò il controllo nei nuovi insediamenti: un “salutare oblio” da parte del governo che dimostra come lo sviluppo sia assicurato dall’intraprendenza individuale quando questa è libera dal gravame della politica. La resistenza a questo peso tirannico, manifestato dall’imposizione fiscale, è la cifra per intendere la forza che una società composta da uomini liberi è in grado di esprimere. Il rispetto per le libertà individuali e la difesa della proprietà privata, infatti, hanno contrassegnato, per l’America, un cammino di benessere e progresso, un cammino da cui l’Europa nel 1789 volle ulteriormente allontanarsi.

ISBN: 978-2-36355-014-9
208 pages
Language: Italien
Category: Historiarum

Cover Price: 15 €

---

A travers des interviews passionnantes menées avec maîtrise par l’Auteur, neuf personnalités (Pupi Avati, Sergio Basso, Marco Bellocchio, Mimmo Calopresti, Alessandro D’Alatri, Roberto Faenza, Francesco Patierno, Saverio Costanzo et Carlo Verdone) racontent ce qu’a été pour eux la rencontre avec la personne du prêtre. L’ensemble est enrichi par une précieuse introduction axée sur le thème du « prêtre et du cinéma ». « Dans le cadre de la société contemporaine, le cinéma, comme la télévision et les médias en général, peuvent provoquer une re-mise en question de l’image du prêtre et contribuer à la re-placer dans l’imaginaire social et à l’intérieur-même de la société. Nous avons de ce fait eu recours à des cas illustratifs afin de constituer un bagage théorique et empirique sur l’image du prêtre et sa re-présentation. Le cinéma devient dans le présent travail à la fois une loupe et une source de suggestions. »

ISBN: 978-2-36355-019-4
220 pages
Language: French
Category: Apologetica

Cover Price: 19 €

---

Il pensiero di Ludwig Wittgenstein viene per la prima volta proposto in maniera semplice e non accademica in un agile “manualetto” indirizzato a chi non ha fatto studi di filosofia e, in particolare, agli adolescenti. Scritto dal giornalista Andrea Cauti, questo libro attraverso aneddoti curiosi e divertenti, aforismi geniali e poetici e citazioni cinematografiche ripercorre la vita e le due opere principali del filosofo austriaco. Parlando alla figlia di 15 anni, l’autore spiega attraverso esempi concreti come il pensiero di Wittgenstein possa essere utilizzato come valido strumento per leggere e comprendere la realtà di oggi, anche quella virtuale del web e dei social network.

ISBN: 978-2-36355-005-7
116 pages
Language: Italien
Category: Apologetica

Cover Price: 15 €

---

Les humanistes laïques et autres « progressistes » ont prédit la fin de la religion tout au long des 250 dernières années. Mais ils ont toujours dû affronter un problème : ceux qui étaient censés être libérés par l’évangile laïque affirmant que « Dieu est mort » n’en étaient pas fort preneurs. Mis à part certaines parties de l’Europe occidentale et dans des pays qui ont été culturellement détruits par le communisme, il n’y a pas eu une telle « sécularisation » au sens radical du terme. Le mouvement en faveur d’une « irréligion progressive » n’est donc pas parvenu à supprimer la tendance religieuse de l’homme ; néanmoins, Robert Royal pense que cette orientation a favorisé l’ignorance du rôle central de la religion dans le développement de l’Occident. Dans Le Dieu qui n’a pas échoué, Royal propose une lecture originale de la religion dans la Grèce et la Rome antiques, dans le christianisme et le judaïsme, au Moyen Age, à la Renaissance et à la Réforme, dans les différentes sortes de Lumières qui se sont présentées dans l’histoire – avec en point culminant une fine évaluation de notre époque postmoderne. Puisque la religion constitue une dimension permanente de la nature humaine, et du caractère particulier de l’Occident, Royal en conclut que nos efforts ne devraient pas servir une chimérique tentative pour nier l’indéniable ; au contraire il vaudrait mieux promouvoir une relation équilibrée et dynamique entre la foi, la raison et les libertés modernes.

ISBN: 978-2-36355-022-4
356 pages
Language: French, translated from English by Emmanuel Tourpe
Category: Apologetica

Cover Price: 23 €

---

Les rituels entourant la mort des Papes ont quelque chose de fascinant : la mort, destin ultime, tragique de tout homme, y croise de manière particulière le sacré et le divin dans une dramaturgie qui fait l’objet de mises en scènes hors normes.
C’est l’histoire de ces mises en scènes, qu’elles soient liturgiques ou relèvent des mœurs d’une époque, que raconte ce livre solidement documenté qui sera désormais une référence.
L’absence de codification de certains aspects entourant la mort des Papes s’y révèle tout aussi frappante que la variété des rituels que l’on a pu retrouver…
Damnatio memoriae, interdiction de vivre plus longtemps que Pierre, agonie, mort, bris de l’anneau, funérailles etc. forment un code à la fois changeant et pérenne à travers l’histoire. Le corps du Pape y apparaît comme une scène mêlée de piété et d’avidité, d’ambitions et de modestie, de sainteté et de péché, de vénération et de vengeance.
Le respect le plus extrême pour la figure religieuse la plus élevée de la chrétienté y est souvent mêlé d’humiliation et même d’outrages, que nous relate en détail Antonio Margheriti Mastino dans ce livre surprenant.

ISBN: 978-2-36355-003-3
384 pages
Language: French, translated from Italian by Gabriel Leal
Category: Apologetica

Cover Price: 23 €

---

The Author
René Novella ha scritto più di trenta libri consacrati alla storia di Monaco. Parallelamente ad una carriera diplomatica, come ambasciatore di Monaco in Italia, ha anche tradotto gran parte dell’opera di Curzio Malaparte in francese.
Segretario di Stato del Principe Ranieri III, membro del Consiglio Internazionale della lingua francese, è stato anche presidente di diverse commissioni dell’Unesco e Direttore dell’educazione nazionale.

The Book
Esistono parole custodite in fondo alla memoria, che pensiamo nascoste o perse per sempre. Parole legate ad un luogo, un fatto, un evento, una persona, un’emozione.
E poi, basta una scintilla e la parola, con tutto quello che la circonda, viene in superficie. Questo libro è un po’ confessione e un po’ diario, ma è anche una bella pagina di storia monegasca, che l’Autore condivide con il lettore rivivendo attraverso le parole la sua vita ricca e complessa, spesa al servizio della cultura e del proprio Paese.

ISBN: 978-2-36355-015-6
Language: Italian, translated from French by Liana Marabini

Cover Price: 19 €

---

Préface: Jean-Luc Marion, de l’Académie française.
Traduit de l’italien par René Novella.

Notre époque connaît un débat vigoureux sur ce qu’il est convenu d’appeler la “laïcité”, avec l’amère insatisfaction de ne pas trouver de réponses adéquates. Il faut reformuler le problème à nouveaux frais, en termes de société civile comme par rapport à l’État. Cette exigence – écrit Angelo Scola – résulte de la transition rapide de la modernité à la post-modernité : la mondialisation, la civilisation des réseaux, les découvertes bio-technologiques et le “métissage des civilisations et des cultures” en sont les expressions les plus visibles. Une approche nouvelle des sentiments, des affects, du rapport entre les cultures et les religions a radicalement changé les enjeux. Les problématiques classiques, limitées au rapport État-Église, restent valables, mais bien des thèmes différents affleurent aujourd’hui dans le domaine de la laïcité. Il importe non seulement de reconsidérer la laïcité, mais d’en tracer de nouveaux chemins. Le cardinal Scola parcourt les nombreuses facettes de la question : il ouvre un chemin pacifié où se raconter pour se reconnaître peut devenir la première règle d’une démocratie authentique.

ISBN: 978-2-36355-004-0
220 pages
Language: French
Category: Theology and spirituality
Format:
Cover Price: 19 €
Distribution: La Procure (www.laprocure.com)

---

Préface: P. Bernard Ardura, o.praem., Président de la Commission Pontificale de Sciences Historiques

Le livre : Qui n’a pas rêvé une fois dans sa vie de rencontrer des êtres célestes et de communiquer avec eux ? Quel chercheur de vérité n’a pas un jour voulu déchirer le voile qui sépare la terre de l’éternité, pénétrer dans le monde surnaturel, et peut-être – pourquoi pas? –- comme de nombreux enfants, rencontrer la Vierge et parler avec Elle ?
A défaut de visions, c’est au prêtre mais aussi au poète écrivain qu’il faut oser demander cette entrée dans l’Infini, capable de fortifier la foi ou tout simplement de la donner.
Dans ce livre féérique où la qualité de l’écriture fait déjà toucher le divin, le rêve est assuré, la Vierge est là, toute proche, et le dialogue s’instaure, et son être se dévoile, et les idées subjuguent, et la lumière descend !
En cours de route, sur le chemin de l’extase, quelques visages de Marie, trésors des Musées du Vatican, agrémentent le voyage et achèvent de plonger l’âme dans la pure beauté.
Aux passionnés de Dieu et aux amoureux de Marie, ce livre !

L’Auteur : Né en 1959, le Père Michel-Marie Zanotti-Sorkine est curé de la grande Paroisse Saint-Vincent de Paul Les Réformés située en haut de La Canebière, la célèbre artère marseillaise. Comme le suggère son double patronyme, ses origines sont à la fois slaves et méditerranéennes.
Avant de répondre à l’appel du sacerdoce, reçu à l’âge de 8 ans, Michel-Marie Zanotti-Sorkine, après des études universitaires, a poursuivi pendant plusieurs années, essentiellement à Paris, une carrière artistique d’auteur compositeur interprète, allant de cabarets en piano-bars, découvrant alors une humanité apparemment éloignée de Dieu mais riche de désirs infinis. Porter en soi une vocation sacerdotale et vivre au plein cœur de la nuit n’est pas sans retentir aujourd’hui sur la manière de penser, d’agir et d’écrire de ce prêtre. Cette période est l’histoire d’un dilemme : l’amour de Dieu l’emportera-t-il sur d’autres attirances ? L’art ne pourrait-il par lui-même suffire pour élever l’âme ?
De ce combat, Dieu sortit victorieux. En 1999, à l’âge de 40 ans, le Père Zanotti-Sorkine fut ordonné prêtre pour le diocèse de Marseille par le Cardinal Bernard Panafieu.
Totalement donné à son ministère et disponible aux âmes, il a su rendre vie et visibilité à l’église dont il a la charge. La renaissance est spectaculaire : la foule se presse, les conversions et les retours à la foi sont nombreux. Le dimanche, c’est tout le peuple de Dieu, dans sa grande diversité de classes, de races et d’âges, qui s’y rassemble pour la Messe, attirée par la qualité de la liturgie, la beauté du lieu, la force de la prédication et la sacralité qui imprègne désormais cette église.
En très peu de temps, celle-ci est devenue l’un des principaux pôles spirituels de la cité phocéenne. Prêtre au service de tous, il a l’art d’atteindre les indifférents, les méfiants ou les déçus de l’Eglise, et même les non-catholiques, nombreux dans ce quartier où vivent beaucoup de juifs et de musulmans. Ses ardentes prédications, journellement offertes à son peuple, sont écoutées en plus de vingt pays sur un site Internet delamoureneclats.fr qui lui est consacré. A son arc, la musique, toujours présente, accompagne sa vie et son apostolat. Ainsi, en l’année 2009, pour attirer des âmes au Christ, il signe les paroles et la musique d’une chanson qu’il interprète lui-même Pour l’amour de l’Amour et réalise un clip aux images plus émouvantes que la vie quand elle est traversée par la foi. Aujourd’hui, il continue sur sa lancée, en signant deux nouvelles chansons qu’il interprète lui-même accompagné les plus grands musiciens de la variété française.

L’art d’écrire trouve aussi sa place dans le coeur de cet apôtre de feu. Plusieurs livres ont été déjà publiés. Aux Editions Ad Solem, De l’amour en éclats (2003), De sa Part, Douze lettres de saint Dominique écrites post gloriam (2005), A l’âge de la Lumière, Dialogue avec la pensée des hommes, en collaboration le Père Marie-Dominique Philippe (2006), La Passion de l’amour (2008), Homme et Prêtre, Tourments, lumières et confidences (2011), et aux Editions de L’Œuvre, Cette nuit, l’éternité (2010).

ISBN: 978-2-36355-006-4
Language: French
Category: Theology and spirituality
Format:
Cover Price: 29 €

Distribution: La Procure (www.laprocure.com)

---

Il periodo della filosofia medievale caratterizzato dall’influenza del corpus aristotelico sulla prima scuola francescana di Parigi costituisce un ambito di ricerca ancora quasi del tutto inesplorato. L’Autore colma tale lacuna storico-critica conducendo una ricerca relativa al periodo compreso tra il 1236 ed il 1257, date che si riferiscono rispettivamente all’attribuzione della prima cattedra di teologia ai Frati Minori e alla conclusione della docenza parigina di Bonaventura. L’intera ricerca è focalizzata sulla relazione tra aristotelismo ed epistemologia teologica, al fine di verificare la portata della novità categoriale introdotta dalle traduzioni del corpus aristotelico, mostrando, così, l’influenza dell’Aristoteles latinus nel lessico e nel pensiero filosofico della scuola francescana del XIII secolo.

ISBN: 978-2-36355-042-2
Language: Italian
Category: Theology and spirituality
Format:
Cover Price: 85 €

---

Préface : Andrea Tornielli.

L’œuvre de Barrajón est précieuse, car aujourd’hui, avec la propagation d’une religiosité « selon ses propres envies », et avec le succès du Nouvel-Âge, l’image de l’Ange – restée dans l’oubli pendant des décennies – finit par être redécouverte mais aussi transformée et déformée par des approches qui confondent les hiérarchies des valeurs et la vérité. Ce livre traite des anges et des démons et offre une synthèse efficace aux personnes intéressées par ce sujet, à partir des observations sur ces créatures dans les religions préchrétiennes, l’Ancien Testament, l’Évangile, la théologie et le Magistère de l’Église. En effet, il est évident que les efforts faits par un certain courant théologique postconciliaire pour cacher définitivement la question des anges et des démons – plutôt que de s’engager dans la purification des extrémismes et de certaines dévotions malsaines – ont fini plutôt par promouvoir leur reprise par d’autres philosophies ou croyances. L’Evangile est plutôt sobre en décrivant les anges, et pourtant, ils sont présents dans les moments cruciaux de l’histoire du salut racontée par Matthieu, Marc, Luc et Jean, du début à la fin, de l’annonciation à la résurrection. Pensons au moment où le « oui » inconditionnelle d’une jeune fille, d’une région perdue de l’Empire Romain – la Vierge Marie – a permis l’incarnation de Dieu dans son ventre de mère humaine, et aussi une extraordinaire coentreprise visant à notre rédemption. Eprouvant de la gratitude envers le Seigneur pour le fait qu’il se soit penché sur l’humanité brisée et souffrante, de même que pour ce « oui » qui a permis l’union du ciel et de la terre, nous devrions en avoir aussi envers cette créature céleste qui a apporté ce message si inattendu et bouleversant : l’Archange Gabriel. (De la préface)

ISBN: 401-2-34567-890-1
Language: French
Category: Théologie et spiritualité
Cover Price: Hardcover 19 €

Distribution: La Procure (www.laprocure.com)

---

Texts by Benedict XVI, Cardinal Antonio Cañizares, Cardinal Jorge, Cardinal Medina Estévez, Mgr Raymond L Burke, Mgr. Malcolm Ranjith, Mgr. Rudolf Michael Schmitz.

This magnificent book, enriched by 450 illustrations, excellently portrays the image of the priest throughout different periods in history and across different peoples. Thus, lets us reflect on the eternal presence of the priest in time and space. Steen Heidemann takes us on a journey of iconographic discovery through the world’s museums and private collections. The quality of the contributions given by prominent churchmen makes of this publication a reference book.

ISBN: 978-2-36355-016-3
Language: English
Category: Art books / Spirituality
Format: 250×305, 320 pages
Cover Price: 29 €